一位英国女人与明清皇家礼服的40年情缘

来源:网络转载    作者:1002    人气:    发布时间:2018-01-18    

1


古董商特雷莎·科尔曼(图片来自《南华早报》网站)

参考消息1月17日报道  香港《南华早报》1月11日刊登题为《从香港游客到顶级中国古董商:1980年代来中国后就从未离开》一文讲述了一位来自英国的中国古董商的故事,以下是文章摘要:

被偷走的梦想

我在英国的萨塞克斯长大,专业是绘画与摄影。在完成伦敦皇家艺术学院的艺术硕士课程后,我的梦想是成为一名摄影记者。

1980年代早期,我姐姐和她丈夫住在香港,所以我决定在环游非洲后去香港。我姐姐建议我从伦敦买一些历史照片和刺绣到香港来卖,这样可以抵消我的旅费。

我本打算在游完香港以后去南美洲,但是我刚到香港时相机就被偷了,摄影记者的生涯也就随之结束。那时,姐姐一家已经搬去新加坡,所以也无法帮助我。

弥敦道展出

我去了几家商店、并拜访了姐夫的同事,以便出售这些照片和刺绣,攒一些钱。我发现谈论别人制作的美好事物比自己做摄影记者更简单。对于这个工作,我做的非常好,所以我决定回到英国、重新进货。那是1984年,我想就是从那一年起,我放弃了周游世界的计划。

我的公司——特雷莎·科尔曼古董公司在香港弥敦道的一家酒店开办了第一个名为“中国风景”的展览,主要展出18世纪关于香港和广东的照片、绘画或铜版画。但没人来看展。

2


香港癌症基金会创始人莎莉·罗(图片来自《南华早报》网站)

以香港的方式做生意

萨莉·罗是香港癌症基金会的创始人。她收到我的展会邀请函后给我打电话,询问展览进展。我承认进展得并不是很好。多亏了她,我才明白展示说明和让合适的人来参加开幕式的重要性。

我用我的视觉艺术知识来装扮展览,并在浅水湾一家富豪和名人常来的私人俱乐部“鹦鹉螺俱乐部”重新举办了一次,同时举办了一场时装秀。我们捐了25%的钱给在桑迪湾的肯特公爵夫人儿童医院。这次展览进行得非常好。

3


特雷莎·科尔曼艺术馆(图片来自《南华早报》网站)

明清皇家礼服

我开始四处寻找在创业初期可以卖的东西。在卖瓷器时,我犯了错;又没有足够的钱买家具。于是,我开始研究纺织品。我并不了解纺织工艺,但它的美让我惊叹不已。

我所收集的大部分服饰是清朝时期(1644至1911年)的,但我也有一些明朝(1368至1644年)的,我已经数不清到底搜集了多少服饰。满族服饰样式的设计是基于游牧祖先骑马时所穿的衣服。只有皇室成员的衣服上才能有龙,而只有皇帝的衣服前襟能有圆形龙纹。而且每个等级都有特定的衣服颜色。

4


特雷莎·科尔曼艺术中心展出的一件皇家礼服(图片来自《南华早报》网站)

这些礼服都是在皇家作坊里制作的,工匠们通过敲打和切割精致的金箔制成金线。即使是非正式的服装也需要大量的工作。

我所收藏的一件19世纪的深靛蓝丝绸非正式服饰上有着非常复杂的花卉刺绣,它由一种极其复杂的、精细的针法绣成。我喜欢这样的视觉冲击,并通过他们了解中国的文化和历史

“来得容易去得快”

上个世纪80至90年代,我来到了中国大陆,也去了政府组织的古董市集,你甚至可以在北京的友谊商店里看到古董。上个世纪90年代,我去了西藏,并带回了一些好看的衣饰。西藏人愿意用这些来交换我带来的西方缰绳、马鞍和宝丽来相机。

虽然我也参加了世界上很多的拍卖会,但我一般会从到香港的外国商人那里买东西,他们会说:“特雷莎夫人,我们给你带了难忘的东西。”

那时,人们对古董礼服并没有多大兴趣,一件绣龙纹的礼服只能卖25000港元(1港元约合人民币0.8231人民币——本网注)。现在,价格已经翻很多倍了。

5


1993年,特雷莎·科尔曼在她的云咸街艺术馆里拿着一把中国折扇。(图片来自《南华早报》网站)

我自己当自己的公关,我会参加电视节目、在博物馆和私人俱乐部演讲。我开始卖尼泊尔和西藏的艺术品、出口的银器、精致的扇子、刺绣扇套和绣花鞋。今天的人们要么有很多钱,要么没有钱,但在二三十年前,贫富差距并没有这么大。人们会在午餐会前走进店里,为他们要见的人买一个5000港元的礼物。

我曾有过5个全职员工,在中环云咸街的四层楼上有一个艺术馆,现在变成了兰桂坊酒店。香港人对待金钱的态度是“来得容易去得快”。

6


2001年,原本位于云咸街的特雷莎·科尔曼艺术馆。(图片来自《南华早报》网站)

住在南丫岛

因为我想住在华人社区,我很快就搬到南丫岛去了。那里去市中心很方便,而且很安静。一幢三层乡村别墅的租金和市中心的一套小公寓一样。当时,南丫岛上只有八到九个西方家庭,它是一个安静的小渔村,没有酒吧也没有餐厅。过去,我很讨厌虾酱厂的气味,但是我最终还是爱上了它。

1999年,当有一次我下渡轮时,跳板突然弹了起来,我的头撞到了屋顶上。这次事故对我的脖子造成了严重伤害,我花了很长时间才恢复。10年之后,我才得到了补偿。从那时起,我的生意就不景气了,我的睡眠也变得不是很好。

飙升的租金

上世纪90年代是我最忙的时候。一年内,我们在香港举办了三场展览,并参加了世界各地的艺术展。自从那次事故发生后,我的旅行减少了很多。而且因为租金的原因,从2011年起我不得不搬到了云咸街的一个小房子里。

面对高昂的租金,许多荷里活道上的画廊都倒闭了。古董市场也发生了变化。之前,香港当地的中国家庭和来自世界各地的西方人都会来店里购买古董,来装点他们的房子、酒店,或是收进博物馆。

现在,人们会马上问我这个或那个物件是否有升值的潜力。我告诉他们我不知道!我只能说,它们很罕见,而且被保管得很好。

我希望,有一天人们能有兴趣谈论我的藏品。这些皇家礼服,只有在人们了解的情况下才有意义。它们都是令人惊叹的视觉历史资源。

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。

【延伸阅读】BBC:中国古董遍布伦敦小市场 吸引中国买家前去“捡漏”

参考消息网7月1日报道 英媒称,伦敦在世界旅游地图上一直高居前三名,除了大众化的旅游点,不少深度游的旅行者更是出现在伦敦一些当地人更感兴趣的地方,例如伦敦颇为著名的周末市场。

百年老市场

据英国广播公司网站6月22日报道,这些周末市场各具色彩,有可以品尝各国风味的食品市场,有琳琅满目的二手货市场,跳蚤市场,也有极具吸引力的古董市场。

位于西伦敦诺丁山地区的波特贝洛路市场就是伦敦最有名的古董市场,这个有上百年历史的市场早在英女王维多利亚时代就出现了,最初是一个蔬果市场。到了上世纪五十年代初,越来越多的古董商看中了这块风水宝地,每到周六都来这里交易,多达两千个交易摊位,使其成为英国最大的古董市场,这里欧洲银器、中国古瓷、古董相机、珠宝首饰等包罗万象,是一个名副其实的淘宝者天堂。

报道称,到此的游客中增加了不少中国人的身影,还有人在此买过古董相机以及其他的中国小古董,大家都有游玩之际“捡漏”的心理。

那么在这个古董市场到底能买到中国真古董吗?一位曾经在波特贝洛路市场浸染多年的中国商户说,肯定有,但你是否能买到要看自己的眼力,并不是容易的事。另外,他说,英国的古董市场犹如一座金字塔,像波特贝洛路这样的古董市场不过居于金字塔的底层,你只能买到大众化的东西,即使是真古董也不过尔尔。真正有价值的古董,都是在金字塔上层的一个小圈子里进行交易的。

欧洲最大的中国古董市场

英国米德塞克斯大学中国文化遗产管理专业的导师湛旭华女士久居英国,在谈到中国古董在英国的情况时,她说,英国应该是欧洲最大的中国古董集散地,原因多种且有历史渊源。17世纪末期英国与荷兰成为最早跟中国进行海上贸易的欧洲国家,当时就有很多中国艺术珍品由此传到欧洲,包括瓷器和其他艺术品。虽然法国也有不少,但从规模上看没有英国大,另外中国古董和艺术品后来从香港也源源不断地继续流向英国。

湛女士说,她曾经在英国拍卖市场买到过中国的古代壁纸,不过她认为,英国拥有大量中国古董的最主要原因是,过去一二百年来,英国曾是中国最大的贸易伙伴,另外由于曾经的“日不落帝国”,英国人遍布世界各地,很多人对外国文化与传统都有一个比较开放的态度,并乐于收藏各国古董和艺术品。

报道称,伦敦是世界第三大艺术品市场,法国、西班牙、葡萄牙等不少其他欧洲国家的藏家,都更愿意将自己的中国藏品拿到伦敦古董交易市场来出手。因为伦敦的古董市场比较集中,它的灵活性和成熟度都比较高,分层也很好。世界三大古董拍卖行都有总部设在伦敦,这些拍卖行不仅拍卖中国古董历史悠久,有经验丰富的中国古董专家,而且他们的客户网络也非常健全。

中国淘宝人越来越多

报道称,由于伦敦拥有这样全方位的高中低层古董市场,使收藏家及普通爱好者能够各取所需。除了大大小小的古董店铺和像波特贝洛路市场这样的大众古董市场之外,伦敦还有各种艺术节,同样是一个淘宝的好去处。

湛女士介绍说,伦敦过去20年来,每年秋季都举办一个为期10天的亚洲艺术周。这个艺术周主要就是各个拍卖行拍卖以中国古董为主的亚洲艺术品,另外还有大量日本和印度等亚洲地区的艺术品。一些老牌古董店也会做专题展览活动。不过,这些年市场趋势也有些变化。自上世纪90年代开始,中国经济腾飞,海外中国古董大量回流中国,当然也包括伦敦市场,越来越多的中国人到英国来淘宝。自90年代以来,不仅很多古董商和古董贩子频频造访伦敦古董市场,还有中国国营古董机构,例如一些省级文物总店,都来伦敦淘宝,不仅造访古董店,而且也通过拍卖活动竞拍购买。

但是湛女士说,在经过了十多二十年后,这几年英国古董市场的行情已经有不少变化。虽然说古董市场和古董店仍然“健在”,但很多手里有古董的人似乎更愿意到拍卖行出手自己的宝贝,不少中国人会直接到伦敦来参加竞拍。

那对很多只想随便玩玩和抱着“捡漏”心理去逛古董市场的人来说,在伦敦淘宝还有意义吗?湛女士说,由于资讯的发达,“捡漏”也越来越难了。因为手里有真古董的人,很容易就能够查出自己这个宝贝是真的还是假的,由此,把真宝贝当假货便宜卖掉的几率也就越来越小了。

有上百年历史的伦敦波特贝洛路市场被古董商视为风水宝地。


有上百年历史的伦敦波特贝洛路市场被古董商视为风水宝地。(BBC)

(2017-07-01 00:16:02)

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。

【延伸阅读】苏富比将在墨尔本拍卖一件清朝蓝色丝绸龙袍

中新网10月28日电 据澳洲网报道,苏富比拍卖行将于下周在澳大利亚墨尔本举行一场以亚洲、澳洲和欧洲精美艺术品为主题的拍卖会。

苏富比澳洲分公司的亚洲专家罗伯茨表示,澳洲对亚洲艺术品的收藏热情正不断上升。罗伯茨说:“我们现在主要在销售来自中国的艺术品,因此有很多来自中国大陆、香港、台湾、新加坡和其他东南亚国家的客人对此兴趣很高。”

她表示,出于多种原因,中国的中产阶级越来越倾向于艺术品收集。她说:“他们正对自己的文化和历史越来越感兴趣,而且他们也有财力进行艺术品收集。他们不仅兴趣高涨,而且还将此视为安全的投资手段。当需求如此巨大而供应量却不足的时候,价格当然会一直上升。”

下周即将举行的墨尔本拍卖中将出现美术作品、陶瓷、雕塑和象牙片等艺术品。罗伯茨表示,下周将拍卖一件清朝中国蓝色丝绸龙袍,据预估拍卖价将会超过2万美元。她表示,这件龙袍上刺有九条金龙和各种吉祥图案。

尽管艺术价格上涨,但越来越多的艺术品涌入市场,罗伯茨依然警告消费者要小心假货。她说:“现在有很多手工精致的纺织品流入市场,其中还有一些是故意做旧仿制成文物的,而且很难分辨它究竟是现代仿品还是真的文物。”

订阅2014年《参考消息》赢取iPad大奖,立返手机充值卡。>>

(2013-10-28 15:47:08)

打赏

取消

感谢您的支持,我会继续努力的!

扫码支持
扫码打赏,你说多少就多少

打开支付宝扫一扫,即可进行扫码打赏哦

责任编辑:1002